“Eliminare i cattivi viola i diritti dei bambini”: il pedagogista Novara sulle modifiche ai libri di Dahl
RADIOGOLD – Le parole sono importanti. Non a caso in questi giorni si sta dibattendo molto sul tema della letteratura per l’infanzia, dopo che un articolo pubblicato sul Telegraph ha reso note le modifiche fatte negli anni ai testi di uno dei più celebri autori per bambini, Roald Dahl. Da “Le Streghe” a “Matilda“, sono state molte le parole cancellate o le frasi modificate con l’intento di non urtare le diverse sensibilità. Abbiamo parlato di questo argomento con il professore Daniele Novara, pedagogista e autore di numerosi volumi dedicati all’educazione dei più piccoli, che ci ha espresso il suo punto di vista fortemente scettico al riguardo.
