Ricordando Fernanda Pivano, una ragazza attraverso un secolo

A cinque anni dalla sua scomparsa, l’Associazione culturale Sin.tonia ha deciso di dedicare una giornata alla figura di Fernanda Pivano. “Nanda” è stata una scrittrice e una giornalista di grande fama, ma anche una traduttrice, una passione nata durante l’infanzia, quando in casa parlava con i suoi genitori solo in francese e in inglese, nonchè una musicista. Nata a Genova nel 1917, ha intrapreso gli studi classici avendo come compagno di classe Primo Levi e come insegnante Cesare Pavese. Nel 1938 ha conseguito il diploma al conservatorio di Torino, nel 1941 si è laureata in Letteratura inglese e due anni dopo ha preso la seconda laurea in Pedagogia. Da questo momento in poi ha incominciato ad interessarsi di letteratura, occupandosi inizialmente della traduzione di alcuni testi inglesi e collaborando con alcuni giornali. Nel 1948 ha conosciuto Hemingway, con il quale ha proseguito un rapporto di amicizia, di scambi culturali e di collaborazione. Dopo essere entrata in contatto con i grandi personaggi della letteratura di quei tempi, Fernanda si è dedicata alla traduzione di diversi testi, tra i quali “Sulla strada” di Kerouac. Nel 1970 ha stretto amicizia con Fabrizio De Andrè, collaborando insieme a lui nella stesura di alcune poesie. Inoltre è stata nominata Cavaliere della Gran Croce, la più importante tra le onorificenze italiane. Una donna che ha dedicato la propria vita per dar voce alle emozioni, ai sogni e anche alle proteste di generazioni che si sono battute per i propri ideali.

L’incontro di sabato, alle 15, organizzato da Sin.tonia e intitolato “Fernanda Pivano, una ragazza attraverso un secolo”, vuole essere un omaggio a questa grande donna. Ad inaugurare la giornata sarà Gian Maria Bottino con l’intervento “Nanda”, la passione e la nostalgia”, dedicato al film-documentario Farewell To Beat, che verrà proiettato. Alle 16.30 a guidare il pubblico alla scoperta della Pivano sarà il fotografo Pino Bertelli con l’intervento “ Signora Libertà, Signora Anarchia”. Dopo un breve break, alle ore 17.30 l’evento proseguirà con Bruno Cartosio che esporrà “ Anni inquieti: da Hemingway a Kerouac. E Nanda…”, al quale seguirà Massimo Bacigalupo con “L’America democratica di Spoon River. Da Nanda a Fabrizio De Andrè”. Infine, parteciperà all’incontro anche Andrea Dania che interpreterà, accompagnato alla chitarra, alcune canzoni di De Andrè, con il pensiero proprio a Fernanda Pivano. A chiudere, l’intervento della presidente di Sin.tonia Maria Grazia Guercio.

L’evento si terrà questo sabato ad Alessandria, alle ore 15, all’Associazione Sin.tonia, in Piazza D’Annunzio 1.